Despre carte: 2008 / Antologia include eseuri netraduse anterior și proză documentară ale unor scriitori englezi celebri din secolul al XVI-lea– secolele 20. Cartea se deschide cu eseuri și aforisme ale geniului gânditor Francis Bacon (1561–1626), un contemporan al reginei Elisabeta I și se încheie cu un fragment din cartea de călătorie „Bitter Lemons” a „ultimul clasic englez”, contemporanul nostru Lawrence. Durrell (1912–1990). Toate textele sunt prevăzute cu comentarii detaliate, datorită cărora acest volum impresionant poate deveni nu doar o lectură fascinantă, ci și un ajutor pentru toți cei care studiază literatura străină Comentarii de A.Yu. Livergant sunt date între paranteze {}, notele de subsol - de obicei traduceri ale frazelor - în dreptunghi [].